Ars
poetica
Cardboard is
mysterious, magical, exciting, just like a woman.
The surface touches
warm and smooth, behind which hide secret waves.
Take a careless move,
and you easily tear it apart and humiliate it.
But if you turn towards
it with sensitive attention, you find a giving,
gentle and flexible partner, who inspires and supports you in attaining
your aims.
If
you recognise and respect its hidden strenght, you find a tough, strong
and durable material. You can create and build a world with it, where
it protects everything important. You can entrust it with
your
objects, your valuables, your values, your secrets, yourself.
|
 |
Ars
poetica
A
hullámkarton rejtélyes, varázslatos
és izgalmas, akár a nõ.
A felszínen
meleg tapintású, sima felülettel
találkozol, amely titkos és titokzatos
hullámokat rejt.
Durva mozdulatokkal
könnyen összetépheted,
megalázhatod.
Ha
azonban érzékeny figyelemmel fordulsz
felé, engedékeny, lágy és
hajlékony partnerre találsz, aki
inspirál és segít terveid
megvalósításában.
Ha
pedig képes vagy felismerni és tisztelni a benne
rejlõ erõt, akkor
szívós, kemény és
teherbíró társra lelsz, akivel
építhetsz, aki megõriz
és megvéd mindent, ami fontos.
Rábízhatod
a tárgyaidat, értékeidet, titkaidat,
önmagadat.
|
